Fotograf Marc Jacquemet aus Bern fertigte in Schottland eine Aufnahme einer Waldlichtung exklusiv für die Radiologie an. Das gewählte Motiv vermittelt Ruhe und Gelassenheit, perfekt abgestimmt auf das Interior und die Gegebenheiten in der Radiologie. Trotz der Grösse der technischen Geräte stören diese das neue grüne Naturpanorama im Raum nicht. 
Die Rückmeldungen sind sehr positiv. Viele Patienten verbinden mit der Waldlichtung persönliche Erinnerungen und fühlen sich im neuen Ambiente sehr wohl. Die grüne Farbgebung verleiht dem Raum ein warmes Klima und wirkt beruhigend auf Patienten und Mitarbeiter.